1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:00,440 --> 00:02:05,330 Hola Jeffrey, Jeff. este es bill aqui el es nuevo 4 00:02:05,360 --> 00:02:09,800 Lleva más de seis años trabajando en el Planta madison. Le dije que podías familiarizarte. 5 00:02:09,840 --> 00:02:12,460 él con el aspecto con el camino hacemos cosas por aquí 6 00:02:14,060 --> 00:02:18,300 Entonces básicamente quieres asegurarte, uh, los envoltorios se alinean en la línea central. 7 00:02:18,590 --> 00:02:23,860 Por lo general, aproximadamente medio rollo es bueno para abrir. esto arriba, realinearlo, centrado, estás bien 8 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 Derecha 9 00:02:26,820 --> 00:02:28,730 ¿Alguna vez has trabajado estas horas antes? 10 00:02:28,900 --> 00:02:30,040 He trabajado en el cementerio antes 11 00:02:30,500 --> 00:02:35,280 ah esto es peor. Se mete un poco con tu Dirígete si no eres el tipo adecuado de persona. 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,360 Cuida tus manos. quiero probar algunos? 13 00:02:45,120 --> 00:02:46,330 Te comerá 14 00:04:36,960 --> 00:04:38,160 cual te gusta 15 00:04:41,570 --> 00:04:43,530 Esos de ahí 16 00:04:50,490 --> 00:04:51,620 ¿Estos? 17 00:04:51,700 --> 00:04:52,680 Sí. 18 00:04:56,250 --> 00:04:57,660 Te los compraré 19 00:04:57,860 --> 00:04:59,240 ¿Por qué me comprarías esos? 20 00:04:59,720 --> 00:05:04,400 Porque me gusta hacer cosas lindas para gente. Me hace sentir bien conmigo mismo 21 00:05:05,300 --> 00:05:06,900 ¿Eres una especie de loco? 22 00:05:09,020 --> 00:05:10,010 Eso es triste. 23 00:05:10,480 --> 00:05:11,240 ¿Qué? 24 00:05:11,440 --> 00:05:15,500 Que hemos llegado a un punto en el que hacer cosas bonitas para las personas consideradas locas. 25 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 | tengo que irme- 26 00:05:21,060 --> 00:05:28,360 Muy bien espera. Quiero algo de ti. Quiero comprarte esos zapatos y luego me gustaría 27 00:05:28,400 --> 00:05:32,080 tomarte algunas fotos. ver yo tenía razón. 28 00:05:32,280 --> 00:05:39,460 Sí, tenías razón. Sigue siendo un buen negocio para ti. yo Te compro estos zapatos, solo voy a tomar un par de fotos. 29 00:05:39,900 --> 00:05:41,160 Bueno, ¿qué tipo de fotos? 30 00:05:44,480 --> 00:05:50,860 Sólo un par de fotografías tuyas, ya sabes, haciendo un Músculo, sentado en una silla, sabes, luciendo duro. 31 00:05:52,700 --> 00:05:55,220 Ah, no lo sé 32 00:05:56,700 --> 00:05:59,460 Vamos, vamos a conseguirte estos. zapatos. 33 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 ¿Por qué tomas estas fotografías? 34 00:06:56,880 --> 00:06:58,620 Porque creo que eres un chico guapo 35 00:07:13,880 --> 00:07:18,840 Sabes que no tenemos que entrar en eso. de inmediato. Podemos simplemente mirar algo de televisión. 36 00:07:52,160 --> 00:07:53,460 Muévete del camino 37 00:08:32,460 --> 00:08:34,180 ¿Te importa si tomo tu camisa? apagado? 38 00:08:35,200 --> 00:08:36,560 Ah, okey. 39 00:13:55,900 --> 00:13:58,000 Estaba hablando con su casa... 40 00:14:03,320 --> 00:14:04,460 ¿Chica? 41 00:14:08,520 --> 00:14:13,660 Oye, ¿qué te pasa muchacho? ¿Vives por aquí? 42 00:14:14,460 --> 00:14:15,460 Llévame a casa 43 00:14:15,640 --> 00:14:17,220 Borracho como un zorrillo 44 00:14:28,340 --> 00:14:35,300 Nunca he visto a nadie como él. yo no Sé lo que cree que está haciendo... tiene suerte. 45 00:14:36,680 --> 00:14:38,660 ¿Crees que estará bien? 46 00:14:38,740 --> 00:14:41,040 Estará bien. Descubra donde de donde es y llévalo a casa. 47 00:14:41,620 --> 00:14:44,380 Ey. ¿Qué está pasando aquí? 48 00:14:44,420 --> 00:14:45,020 lo que quieres 49 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 el es mi amigo 50 00:14:46,460 --> 00:14:47,620 ¿Este es tu amigo? 51 00:14:49,540 --> 00:14:52,740 Sólo está borracho. ¿Es él todo? pelear 52 00:14:53,000 --> 00:14:56,060 Bueno, tiene un rasguño pero está extremadamente intoxicado. 53 00:14:56,080 --> 00:15:05,480 Como dije, simplemente está muy borracho. Déjame sólo, uhh... 54 00:15:05,480 --> 00:15:10,480 Déjalo ir. Déjalo ir. el es tratando de llevarse a ese chico. 55 00:15:14,180 --> 00:15:17,200 Hola oficial, este tipo está tratando de llévate a este chico 56 00:15:17,320 --> 00:15:20,830 Él es mi amigo, también lo tiene. borracho. solo lo estaba llevando a casa 57 00:15:20,880 --> 00:15:23,600 No, él no es su amigo. el dijo yo así. 58 00:15:23,840 --> 00:15:24,640 su nombre es juan 59 00:15:24,640 --> 00:15:25,420 ¿Todo bien aquí? 60 00:15:25,460 --> 00:15:27,280 No todo no está bien 61 00:15:27,420 --> 00:15:32,040 Todo está bien. Continuar con lo que estabas diciendo. 62 00:15:32,620 --> 00:15:35,600 Si pudiera llevarlo a casa él estará bien. 63 00:15:35,600 --> 00:15:40,350 No, no estará bien. Mira, está herido. el ni siquiera puede mantenerse erguido por sí solo 64 00:15:40,500 --> 00:15:41,940 Nos encargaremos de esto ¿vale? 65 00:15:42,200 --> 00:15:44,460 No, lo que vas a hacer es hacer seguro que llega a casa 66 00:15:44,540 --> 00:15:48,660 Miren ustedes dos, no necesitamos su ayuda más. Ahora piérdete, lo digo en serio. 67 00:15:48,680 --> 00:15:49,460 Yo soy el... 68 00:15:49,960 --> 00:15:58,660 Chicas, vámonos. No necesitamos tu ayuda. Buenas noches, buenas noches. Seguir. 69 00:16:05,720 --> 00:16:09,400 ¿Y qué estaban haciendo ustedes dos aquí antes? ¿Empezaste a deambular afuera? 70 00:16:09,960 --> 00:16:13,920 Oh, solo estábamos, uh... colgando. afuera bebiendo 71 00:16:13,920 --> 00:16:15,200 además de beber 72 00:16:16,060 --> 00:16:20,680 Vimos algo de televisión, tomamos algunas fotografías. 73 00:16:28,640 --> 00:16:30,380 Aquí. Somos amigos desde hace mucho tiempo. 74 00:16:30,480 --> 00:16:32,560 Sí, sí, puedo verlo. 75 00:16:38,360 --> 00:16:40,580 Ahora, ¿ustedes dos van a beber más? 76 00:16:41,780 --> 00:16:46,120 No señor, voy a poner a John aquí. A la cama y voy a ver un vídeo. 77 00:16:50,280 --> 00:16:58,140 Está bien. Pero esta vez no te denunciaré. pero si yo Si me encuentro con ustedes dos otra vez, los llevaré adentro. 78 00:16:58,500 --> 00:17:01,560 No tienes que preocuparte por eso Señor, vamos a portarnos bien. 79 00:17:02,740 --> 00:17:03,800 vamos 80 00:17:09,240 --> 00:17:13,000 Pido disculpas si fui, uh, alguno inconveniente 81 00:18:55,680 --> 00:18:56,620 Hola? 82 00:18:59,800 --> 00:19:00,820 ¿Qué? 83 00:19:02,860 --> 00:19:06,240 Oh, tendrás que calmarte abuela, no puedo escuchar nada de lo que dices 84 00:19:08,160 --> 00:19:09,100 ¿Tú qué? 85 00:19:10,600 --> 00:19:11,520 No. 86 00:19:11,940 --> 00:19:13,200 No, no puedo. 87 00:19:16,240 --> 00:19:17,340 Está bien. 88 00:19:17,540 --> 00:19:19,440 Voy a venir, voy a ir 89 00:19:28,300 --> 00:19:32,180 Vamos, vamos. 90 00:19:34,600 --> 00:19:35,540 ¡Fuera de aquí! 91 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 ¿Abuela? 92 00:19:38,680 --> 00:19:40,740 Ay Jeffery. gracias a dios que eres aquí 93 00:19:40,800 --> 00:19:41,540 ¿Estás bien? 94 00:19:41,620 --> 00:19:44,040 Sí, está ahí 95 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 ¿Puedes conseguirlo? 96 00:20:07,360 --> 00:20:08,520 ¿Qué quieres que haga? 97 00:20:08,760 --> 00:20:10,160 ¡Espantalo! 98 00:21:42,660 --> 00:21:46,260 Creo que tus abuelas son bonitas. Me alegro de dejarte quedarte aquí sin pagar alquiler. 99 00:21:47,180 --> 00:21:49,880 Sólo necesitas ser un poco más atento a las necesidades de otras personas. 100 00:21:49,940 --> 00:21:53,040 puedes tener todo los placeres que deseas. 101 00:21:53,380 --> 00:21:58,400 Creo que he estado atento papá, pero supongo lo que dices es que necesito estar más atento 102 00:22:00,460 --> 00:22:02,660 Sí, sí, eso es lo que soy. diciendo. 103 00:22:06,420 --> 00:22:08,900 Muy bien, haré lo mejor que pueda. 104 00:22:10,180 --> 00:22:13,780 Bien, Jeff, hay otra cosa. 105 00:22:19,800 --> 00:22:25,200 Tu abuela dijo que hay un maniquí o algo en tu armario 106 00:22:28,900 --> 00:22:30,760 Entonces, ¿cuál es el problema? 107 00:22:32,400 --> 00:22:37,220 Bueno, eso la molestó. Y tengo que decir Me resulta un poco perturbador. 108 00:22:39,040 --> 00:22:43,500 ¿Sabes qué papá si quieres? anda rebuscando en los cajones... 109 00:22:43,500 --> 00:22:44,820 Nadie está investigando... 110 00:22:44,840 --> 00:22:46,120 Adelante papá... 111 00:22:46,160 --> 00:22:48,860 Nadie investigando... Tu abuela vino aquí, ella estaba poniendo algo de su 112 00:22:48,980 --> 00:22:53,620 ropa de cama de invierno y este maniquí cae sobre ella. Quiero decir que la asustó. 113 00:22:53,620 --> 00:22:57,900 Bueno, lo siento, ¿qué se supone que hacer? Es un maniquí en el armario. 114 00:22:57,920 --> 00:23:00,920 Vaya cosa. ¿Cuál es el problema? 115 00:23:01,280 --> 00:23:08,960 Creo que es un poco extraño, ¿no? ¿tú? Sí. Ella dijo que estaba vestido, eh... 116 00:23:10,400 --> 00:23:11,560 Bueno, así llegó. 117 00:23:11,580 --> 00:23:13,540 ¿Cómo llegó? ¿Fue entregado? 118 00:23:16,240 --> 00:23:20,380 Está bien. ¿Sabes lo que papá...? 119 00:23:23,940 --> 00:23:27,020 Es... es realmente una tontería lo que hice. 120 00:23:27,060 --> 00:23:28,140 y yo 121 00:23:29,170 --> 00:23:35,020 Vi este maniquí y pensé que tal vez Sería un desafío, podría escabullirme. 122 00:23:35,300 --> 00:23:36,880 sin que nadie lo vea, como un broma. 123 00:23:37,960 --> 00:23:39,580 ¿Entonces todavía lo tienes? 124 00:23:39,940 --> 00:23:43,180 Sí, pero lo devolveré y esto terminará. 125 00:23:43,680 --> 00:23:44,660 ¿Puedo verlo? 126 00:23:45,020 --> 00:23:49,900 Es sólo un maniquí papá. plastico gente, les pusieron ropa. 127 00:23:50,340 --> 00:23:52,040 No hay necesidad de ser sarcástico. 128 00:23:52,120 --> 00:23:53,180 ¡No lo soy! 129 00:23:53,220 --> 00:23:56,520 Sólo relájate, seamos racionales. Aquí, ¿vale? 130 00:23:57,100 --> 00:24:02,720 ¿Por qué no bajamos y vamos a la iglesia? Estaré atento a las necesidades de todos y haré 131 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 Devuelve el maniquí y estar bien. 132 00:24:04,720 --> 00:24:08,800 ¿Sabes lo que realmente me gustaría hacer ahora mismo? es llevar el maniquí de regreso a donde 133 00:24:08,820 --> 00:24:09,980 ¿Se lo robó? 134 00:24:10,060 --> 00:24:14,420 Está bien. Estoy seguro de que la tienda cerrado pero adelante. 135 00:24:16,760 --> 00:24:17,540 ¿Está ahí dentro? 136 00:24:17,580 --> 00:24:18,920 Sí, ese sería el armario. 137 00:24:32,780 --> 00:24:36,020 Bueno, ¿por qué no lo agarras? Bueno, ya está. Regresamos a la tienda de camino a la iglesia. 138 00:24:49,680 --> 00:24:55,480 Oye, esa es mi vieja química. caja? ¿Dónde encontraste eso? 139 00:24:55,940 --> 00:24:57,100 vamos 140 00:24:57,700 --> 00:24:58,920 esta bloqueado 141 00:24:59,500 --> 00:25:01,340 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 142 00:25:01,560 --> 00:25:03,120 ¿Recuerdas esto? 143 00:25:03,180 --> 00:25:06,600 ¿Estás bromeando? eso es La caja de Pandora. 144 00:25:06,780 --> 00:25:09,100 ¿Sabes quién era Pandora, Jeff? 145 00:25:09,700 --> 00:25:11,200 Sí, conozco la historia papá. 146 00:25:11,260 --> 00:25:14,960 Nunca supiste qué tipo de desastre era Nos vas a pegar cuando tu padre abra su 147 00:25:14,960 --> 00:25:15,760 conjunto de química. 148 00:25:16,020 --> 00:25:18,140 ¿Había algo de eso en él? 149 00:25:18,820 --> 00:25:22,120 Estaba vacío cuando lo encontré. puse algunos de mis propias cosas en él, ¿será eso un 150 00:25:22,220 --> 00:25:23,380 ¿Problema también papá? 151 00:25:23,540 --> 00:25:26,820 No hay problema, solo quiero ver si hay algo mío ahí dentro. 152 00:25:26,840 --> 00:25:28,440 Bueno, estaba vacío cuando lo encontré. eso. 153 00:25:30,360 --> 00:25:31,540 ¿Dónde está la llave Jeff? 154 00:25:31,880 --> 00:25:35,480 Como dije, estaba vacío cuando lo encontré. Nada tuyo en él 155 00:25:36,520 --> 00:25:42,410 Bueno, en realidad podría haber algo mío. en ello. Tenía un pequeño compartimento secreto y 156 00:25:42,700 --> 00:25:47,340 Tenía este pequeño anillo que, eh, mi primer novia me dio. Me gustaría ver si todavía está ahí. 157 00:25:47,920 --> 00:25:52,780 No había ningún compartimento secreto. Eso... estaba vacío, ya sabes. 158 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 ¿Por qué no lo abres, Jeff? ¿Por qué no consigues la llave? 159 00:25:59,760 --> 00:26:07,020 eso es todo papa. Esa es la última gota. Ya no tengo 12 años verdad? 160 00:26:08,360 --> 00:26:12,700 Y abuela, sé que obtengo un buen trato. esto es tu casa y todo, pero si no puedo tener privacidad 161 00:26:12,880 --> 00:26:14,560 Para mí no vale la pena en absoluto. 162 00:26:14,580 --> 00:26:17,900 Ahora, deja de exagerar y sintiendo pena por ti mismo ahora. 163 00:26:17,960 --> 00:26:21,240 Tiene derecho a cierta privacidad. Lionel. 164 00:26:21,340 --> 00:26:24,320 Ahora esta es mi maldita caja. ¡Quiero ver qué hay dentro! 165 00:26:24,360 --> 00:26:28,200 Lionel ¿no estás siendo un poco? infantil? Ahora vamos a la iglesia 166 00:26:28,220 --> 00:26:29,560 Hablaremos de esto más tarde. 167 00:26:29,600 --> 00:26:33,520 Jeffrey abre la caja o voy a Llévalo abajo y ábrelo. 168 00:26:33,720 --> 00:26:35,440 Haz lo que quieras, yo soy saliendo. 169 00:26:36,880 --> 00:26:39,380 Jeffrey espera! ¡Jeffrey! 170 00:26:42,200 --> 00:26:46,560 esto es por mi culpa no tu padre. Lo siento, comencé todo esto. 171 00:26:46,660 --> 00:26:48,500 No es tu culpa abuela. Oh Sólo voy a... 172 00:26:52,800 --> 00:26:53,940 ¡Ah! 173 00:26:56,340 --> 00:27:00,280 Papá para. Papá para. Papá, vamos. 174 00:27:00,760 --> 00:27:03,600 ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué está sucediendo? 175 00:27:03,680 --> 00:27:04,420 Escuche por favor. 176 00:27:07,300 --> 00:27:11,820 Escuchar. Hay... hay pornográfico. material ahí dentro. ¿Está bien? 177 00:27:13,100 --> 00:27:15,240 No pensé que querrías que la abuela viera eso. 178 00:27:15,900 --> 00:27:20,620 Entonces, ¿por qué no Baja, voy a vaciar la caja y luego te la traeré. 179 00:27:20,660 --> 00:27:22,660 ¿Por qué no lo abres y lo ¿bajar juntos? 180 00:27:22,780 --> 00:27:24,540 Porque preferiría no tener... 181 00:27:24,540 --> 00:27:26,800 Jeffrey, me lastimaste. 182 00:27:28,120 --> 00:27:34,060 Oh, lo siento abuela. Yo... no quise decir eso. Yo... fue sólo un accidente. Pido disculpas. 183 00:27:34,840 --> 00:27:38,140 ¿Papá? ¿Por qué no bajas con la abuela? 184 00:27:38,840 --> 00:27:40,960 Bajaré en un minuto, ¿vale? 185 00:27:42,700 --> 00:27:43,760 Por favor. 186 00:27:47,440 --> 00:27:49,940 no entiendo que esta pasando por aquí. 187 00:27:49,940 --> 00:27:53,340 Está bien mamá. Vamos. Vamos. vamos 188 00:27:53,940 --> 00:27:55,120 Lo siento abuela 189 00:28:33,380 --> 00:28:35,040 ¡Encontré la llave! puedes venir arriba. 190 00:28:57,860 --> 00:28:59,300 Pensé que habías dicho que estaba vacío. 191 00:29:00,760 --> 00:29:03,400 Por supuesto que sí, no quería que la abuela lo hiciera. verlo. Y me deshaceré de estos. 192 00:29:23,080 --> 00:29:24,180 Uf, vamos a la iglesia. 193 00:29:58,700 --> 00:30:00,680 ¿Puedo ver ese cuchillo allí? 194 00:30:01,660 --> 00:30:02,800 ¿Cuál es ese? 195 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 El que tiene el mango rojo. 196 00:30:04,420 --> 00:30:05,580 oh sí. 197 00:30:06,460 --> 00:30:07,220 Seguro. 198 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 En realidad esto es un águila. cuchillo de pesca. Mira esos círculos allí, 199 00:30:13,340 --> 00:30:18,340 Eso es para ayudarte a cortar la línea. Y en realidad Esta característica es muy buena, ¿ves cómo esa hoja se curva un poco hacia arriba? 200 00:30:19,660 --> 00:30:24,920 Ahora usa eso para cortar el branquias. Y te metes justo debajo de su barbilla así, los cortas hacia atrás. 201 00:30:25,620 --> 00:30:26,560 Échale un vistazo. 202 00:30:28,300 --> 00:30:30,540 No sabía que los peces tuvieran barbilla. 203 00:30:31,980 --> 00:30:36,960 Sí, lo hacen. [risas] Ven a la mayoría de las personas que no ven. Lo sé, pero en realidad es como aquí. 204 00:30:38,860 --> 00:30:40,480 Te lo mostraré en esta hoja de papel. 205 00:30:44,400 --> 00:30:46,520 mira eso ahí, debajo de la boca? 206 00:30:46,580 --> 00:30:49,580 Normalmente eso es lo que crees que era el mentón. Pero no es así. 207 00:30:49,610 --> 00:30:52,600 Este es el mentón justo aquí, donde están esas dos aletas. 208 00:30:52,680 --> 00:30:53,840 oh esas son aletas? 209 00:30:55,820 --> 00:30:59,600 Está bien, entonces no es nada. Picasso. Pero entiendes la idea 210 00:31:00,420 --> 00:31:01,680 sabes mucho sobre pesca 211 00:31:02,600 --> 00:31:06,460 Sí. Dispara, hombre, me encanta pescar. esta bien 212 00:31:07,180 --> 00:31:08,380 ¿Por qué te gusta? 213 00:31:09,540 --> 00:31:10,680 supongo 214 00:31:11,660 --> 00:31:14,040 Me gusta burlar al pez. Sabes. 215 00:31:14,480 --> 00:31:15,680 Métete en su mente 216 00:31:16,360 --> 00:31:21,800 Apuesto a que probablemente pienses que son tontos, ¿verdad? pero Esos son unos pequeños hijos de puta inteligentes. 217 00:31:22,080 --> 00:31:29,740 Bueno. Algunos de ellos realmente se vuelven grandes y viejos y mierda. Se convierte en una razón, ¿sabes cuál es? 218 00:31:29,800 --> 00:31:30,640 No 219 00:31:31,360 --> 00:31:33,860 Siempre son más inteligentes que nosotros. pescador. 220 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Ahora eso es real. 221 00:31:41,480 --> 00:31:45,260 Entonces no sabes mucho sobre pesca, ¿Qué tipo de cuchillo buscas? 222 00:31:45,320 --> 00:31:47,940 Probablemente quieras un cuchillo o algo ah? 223 00:31:48,540 --> 00:31:52,320 Sí, ¿cuál es el mayor dinero? cuchillo tienes? 224 00:31:52,560 --> 00:31:58,620 Oh sí, ese es este tonto justo aquí. Mira este 225 00:32:00,980 --> 00:32:02,360 ¿Para qué es este? 226 00:32:02,860 --> 00:32:04,080 no lo sé 227 00:32:04,720 --> 00:32:05,800 ¿No lo sabes? 228 00:32:07,000 --> 00:32:11,120 Mira, realmente no trabajo aquí. Sólo estoy reemplazando a mi prima. 229 00:32:11,700 --> 00:32:13,880 Fue a buscar algo comida. 230 00:32:16,420 --> 00:32:17,580 Bueno, me engañaste. 231 00:32:19,320 --> 00:32:22,680 Hombre, eso es sólo porque sucede que Elegí este cuchillo de pesca que conocía. 232 00:32:22,740 --> 00:32:26,740 Si hubieras elegido cualquiera de estos, hombre, tendría que ser una tontería 233 00:32:34,320 --> 00:32:36,540 ¿Qué pasa cuando tu prima? vuelve 234 00:32:37,940 --> 00:32:43,160 Oh, simplemente pasaremos el rato aquí por un tiempo hasta que termine 235 00:32:43,500 --> 00:32:46,620 y luego probablemente salgas y tú sabes, fiesta o algo así 236 00:32:49,380 --> 00:32:53,800 Tú, uh, quieres volver a ¿Mi casa y tal vez tomar unas cervezas? 237 00:32:59,340 --> 00:33:03,640 Está bien. Sí, está bien, eso es genial. ¿Donde vives? 238 00:33:03,760 --> 00:33:05,160 Vivo cerca 239 00:33:05,260 --> 00:33:06,020 Está bien 240 00:33:06,620 --> 00:33:07,980 ¿Qué estás haciendo con el cuchillo? chico? 241 00:33:09,180 --> 00:33:11,280 Sólo se lo estoy mostrando a este hombre. ¿aquí mismo? 242 00:33:11,380 --> 00:33:13,680 No lo manejes tanto hombre márcalos todos 243 00:33:14,540 --> 00:33:18,600 ¿Podrías relajarte? ni siquiera tocando la hoja. 244 00:33:18,660 --> 00:33:21,380 Te vi tocar. Disculpe. Ahora dame el cuchillo. 245 00:33:22,540 --> 00:33:26,720 Hombre, sé genial. ni siquiera estropeándolo. Pregúntale a este cliente. 246 00:33:26,740 --> 00:33:29,160 Señor, ¿puede decirle ahora si estaba ¿estropearlo? 247 00:33:29,220 --> 00:33:34,060 No, él hizo un buen trabajo. como una cuestión De hecho me gustaría comprar ese cuchillo. 248 00:33:34,940 --> 00:33:42,920 Bueno, ya ves eso. Eso es lo que estoy hablando en aproximadamente. Necesitas agradecerme chico 249 00:33:43,000 --> 00:33:44,920 Acabo de hacer una venta por tu trasero. 250 00:33:44,940 --> 00:33:48,060 No venderás nada. tu eras solo aquí. Él iba a conseguir este de todos modos. 251 00:33:48,080 --> 00:33:51,560 Oh, no, mira, le vendí eso. también. 252 00:33:51,640 --> 00:33:52,320 el lo hizo 253 00:33:53,360 --> 00:33:54,520 Está bien, eso está bien. Seria 254 00:33:54,880 --> 00:33:56,120 Muy bien. Aquí tienes 255 00:34:08,460 --> 00:34:12,860 Hola, Corliss, este hombre y yo estamos a punto de irnos. a su departamento y tomar unas cervezas así que... 256 00:34:14,600 --> 00:34:15,920 Puedes venir si quieres. 257 00:34:16,560 --> 00:34:19,520 Sí, ¿por qué no vienes? Porque, de verdad, todos podemos ir. 258 00:34:21,260 --> 00:34:23,500 No, eso está bien. tengo que cerrar 259 00:34:30,340 --> 00:34:32,020 Entonces te veo luego ¿eh? 260 00:34:33,980 --> 00:34:35,200 Está bien porque 261 00:34:42,900 --> 00:34:44,020 tonto tonto 262 00:34:45,380 --> 00:34:47,880 Entonces, ¿tienes trabajo? 263 00:34:48,980 --> 00:34:52,800 Sí, trabajo en un chocolate fábrica. 264 00:34:53,140 --> 00:34:59,740 Oh hombre, ¿lo haces? Ahora eso está apretado. Eso es genial. Eso es genial. 265 00:34:59,760 --> 00:35:02,280 Apuesto a que lo obtienes todo gratis chocolates que quieras 266 00:35:03,060 --> 00:35:07,800 Sí. Prácticamente obtienes cualquier cosa que quieres, pero después de un tiempo te cansas 267 00:35:08,780 --> 00:35:10,840 Sólo el olor me hace enfermo a veces. 268 00:35:10,860 --> 00:35:14,240 Oh hombre, nunca puedo imaginar enfermarse por comer chocolates. 269 00:35:15,320 --> 00:35:16,520 Bueno, sucede 270 00:35:18,840 --> 00:35:21,220 Oh, oye, ¿quieres entrar aquí para un segundo? 271 00:35:22,680 --> 00:35:23,560 ¿Para qué? 272 00:35:23,900 --> 00:35:28,160 Sólo este tipo aquí que me debe algo dinero y necesito sacárselo de él. 273 00:35:28,440 --> 00:35:30,740 Además es un lugar genial, podemos tomar un par de tragos 274 00:35:31,480 --> 00:35:35,360 No, eh, ¿por qué no volvemos a mi lugar. Sabes que podemos beber allí 275 00:35:35,960 --> 00:35:38,240 Vamos, sólo será un segundo 276 00:37:02,980 --> 00:37:04,100 ¿Qué puedo conseguir para ti? 277 00:37:04,160 --> 00:37:05,600 cerveza por favor 278 00:37:13,320 --> 00:37:14,460 Eso son dos dólares 279 00:39:09,960 --> 00:39:11,180 te compré una bebida 280 00:39:11,280 --> 00:39:12,420 ¿Qué es? 281 00:39:12,520 --> 00:39:16,220 Es un pequeño brebaje que tuve. El camarero te prepara 282 00:39:16,260 --> 00:39:17,320 ¿De verdad? ¿Qué es? 283 00:39:17,720 --> 00:39:18,620 ron y coca cola 284 00:39:18,840 --> 00:39:19,860 Has adivinado bien 285 00:39:46,360 --> 00:39:47,180 ¿Estás bien? 286 00:42:15,880 --> 00:42:17,120 whisky y coca cola 287 00:42:28,780 --> 00:42:29,900 whisky 288 00:42:39,100 --> 00:42:40,140 beber 289 00:43:32,260 --> 00:43:35,640 ¿Qué carajo es esto? ¡Ey! el es el uno. ¡Afuera! 290 00:43:48,600 --> 00:43:49,800 ¡Oh! 291 00:44:49,240 --> 00:44:50,580 Hola, hola Jeffrey. 292 00:44:52,900 --> 00:44:55,540 Hola hombre. Lo lamento. 293 00:44:56,420 --> 00:44:57,740 El chico con el que estaba hablando 294 00:44:58,020 --> 00:45:01,340 él fue quien me debe el dinero y ya sabes. 295 00:45:01,460 --> 00:45:05,320 De todos modos, él no lo tiene. No estuvo bien de mi parte. 296 00:45:05,460 --> 00:45:06,380 no me importa 297 00:45:06,400 --> 00:45:07,960 Joder hombre, lo siento... 298 00:45:10,160 --> 00:45:11,740 Um, soy una joya en casa 299 00:45:13,440 --> 00:45:15,680 Entonces ¿ya no estoy invitado? 300 00:45:16,820 --> 00:45:18,240 Nunca dije eso. 301 00:45:19,800 --> 00:45:20,980 Muy bien 302 00:45:45,760 --> 00:45:46,680 Oye, ¿dónde estás? 303 00:45:49,880 --> 00:45:51,160 saldré en un segundo 304 00:46:02,660 --> 00:46:03,780 ¿Qué estás haciendo allí? 305 00:46:04,200 --> 00:46:06,260 Oye oh, estaba revisando tu pez 306 00:46:08,600 --> 00:46:09,850 Mmm. Son betas. 307 00:46:10,880 --> 00:46:14,850 Yo sé eso. Tuve algo de estos. ¿Podemos verlos pelear? 308 00:46:15,560 --> 00:46:19,700 Oh, no, me gusta mantenerlos separados para que no se coman todos mis otros peces 309 00:46:21,120 --> 00:46:22,520 ¿Alguna vez viste pirañas? 310 00:46:24,360 --> 00:46:25,500 he visto fotos 311 00:46:25,500 --> 00:46:28,820 Hombre, esos increíbles y feos hijos de puta. Y tienen estos grandes dientes alineados 312 00:46:28,860 --> 00:46:35,370 en la parte inferior para que parezca esto 313 00:46:36,020 --> 00:46:39,720 Supongo que tienen los dientes al revés. también, pero solo puedes ver el fondo 314 00:46:44,780 --> 00:46:45,860 ¿Qué es esto? 315 00:46:46,380 --> 00:46:48,260 Eso es whisky con coca cola. 316 00:46:50,780 --> 00:46:55,980 ¿Whisky? Oh hombre, estoy demasiado interesado whisky 317 00:46:58,580 --> 00:47:00,080 Oh, bueno, es principalmente coca. 318 00:47:09,120 --> 00:47:10,780 Puedo agregar un poco más de coca si quieres. como. 319 00:47:11,260 --> 00:47:14,520 Me beberé esto, ¿sabes? Tendré que soportarlo. 320 00:47:48,660 --> 00:47:51,420 Jeff, uh, estaré en el motel. 321 00:47:52,980 --> 00:47:54,000 Está bien 322 00:47:55,520 --> 00:47:56,990 todo estará bien 323 00:47:57,640 --> 00:47:58,680 Está bien 324 00:48:00,200 --> 00:48:01,840 Te llamaré cuando llegue instalado. 325 00:48:02,220 --> 00:48:04,920 ¡Está bien, nos vemos! 326 00:48:46,940 --> 00:48:49,630 Oye, ¿no eres uno de esos? ¿Eres budista? 327 00:48:50,320 --> 00:48:51,200 No 328 00:48:52,240 --> 00:48:55,580 Conozco a un chico que era budista, tenía seis dedos en una mano. 329 00:48:55,820 --> 00:49:02,480 Bueno, no soy budista. y tengo el Número normal de dedos, creo. si ver 330 00:49:11,100 --> 00:49:16,000 Vamos Jeffrey, no puedes dejarme haciendo Todo lo que se habla tiene que ser un esfuerzo de equipo. 331 00:49:16,060 --> 00:49:17,240 Sabes lo que estoy comiendo 332 00:49:20,600 --> 00:49:24,360 ¿A qué temes a Dios? ¿Cristiano? 333 00:49:25,120 --> 00:49:29,540 Yo, yo no soy realmente un cristiano de cualquier tipo. Nunca voy a la iglesia. 334 00:49:29,940 --> 00:49:33,300 Entonces ¿por qué llevas esa cruz? ahí? 335 00:49:33,590 --> 00:49:34,500 ¿Esto?... 336 00:49:36,980 --> 00:49:38,620 estas son mis mamas 337 00:49:41,760 --> 00:49:43,520 ¿Sabes lo que era la cruz? ¿no? 338 00:49:44,640 --> 00:49:47,320 Sí, donde murió Jesús, ¿verdad? 339 00:49:47,520 --> 00:49:54,360 Dispositivo de tortura. Se utiliza para matar criminales. Así que cuando le rezas es como si estuvieras 340 00:49:55,440 --> 00:49:58,180 rezando a una silla eléctrica o guillotinas. 341 00:49:59,120 --> 00:50:00,820 tu hombre raro 342 00:50:02,760 --> 00:50:07,420 Lo que es raro es cuando vas a la iglesia y ellos hacerte comer el cuerpo de Cristo y beber su sangre 343 00:50:07,460 --> 00:50:09,320 Oh, vamos, eso es sólo algo que dicen. 344 00:50:12,140 --> 00:50:13,510 ¿Crees que tienes alma? 345 00:50:14,220 --> 00:50:15,060 Por supuesto 346 00:50:15,800 --> 00:50:19,900 Sabes que no hay palomas que halaga tu cuerpo cuando mueras 347 00:50:21,080 --> 00:50:22,800 ¿Y cuántas personas viste morir? ¿Jeff? 348 00:50:25,000 --> 00:50:28,160 ¿Quieres creer en la paloma? Eso es asunto tuyo. 349 00:50:28,980 --> 00:50:31,140 No estoy tratando de convencer cualquiera de cualquier cosa. 350 00:50:31,140 --> 00:50:34,280 Bueno, en realidad no es una paloma. ¿Ya está todo? Es una paloma. 351 00:50:34,570 --> 00:50:36,540 Estaba siendo sarcástico para dejar claro un punto. 352 00:50:36,980 --> 00:50:40,520 Sí, siempre eres sarcástico. para exponer sus puntos. 353 00:50:40,540 --> 00:50:41,940 ¿Por qué no intentas ser real? 354 00:50:46,240 --> 00:50:47,240 Oye 355 00:50:48,080 --> 00:50:49,240 dime un secreto 356 00:50:53,080 --> 00:50:57,580 Mi secreto es que desearía que te callaras. 357 00:50:58,820 --> 00:51:03,120 Supongo que iré primero. yo casi Me follé a mi propia tía. 358 00:51:07,180 --> 00:51:09,840 Oh, está bien, lo escucharé. 359 00:51:11,620 --> 00:51:14,620 Bueno, el mejor amigo de mi mamá en el mundo. Era esta mujer que vivía al otro lado del pasillo. 360 00:51:14,620 --> 00:51:18,220 Ahora la llamábamos tía Tessa pero ella no lo era. Realmente no era tía, ella era solo una mujer. 361 00:51:18,220 --> 00:51:19,920 que se quedó en casa todo el... 362 00:51:19,940 --> 00:51:22,280 Espera, espera, pensé que habías dicho Casi te follas a tu propia tía. 363 00:51:23,780 --> 00:51:26,960 Bueno, ella era mi tía. ella solo No era un parentesco consanguíneo, ¿sabes? 364 00:51:27,000 --> 00:51:31,700 Ah, okey. Entonces la verdadera historia es Casi te follas a un viejo 365 00:51:32,640 --> 00:51:33,600 Está bien 366 00:51:35,560 --> 00:51:38,260 Si así es como quieres que sea, sí. 367 00:51:39,000 --> 00:51:42,860 Casi me follo a un viejo. Pero sigue siendo una buena historia. 368 00:51:42,980 --> 00:51:44,140 ¿Quieres oírlo o no? 369 00:51:44,140 --> 00:51:45,100 Está bien, adelante. 370 00:51:45,640 --> 00:51:49,900 Gracias. De todos modos, como yo era tranquilo, 371 00:51:50,100 --> 00:51:55,740 La tía Tessa era así de real. Señora hermosa y sofisticada. 372 00:51:55,860 --> 00:51:59,360 Y ella se quedó un par de años más. en Europa, en París, para que ella vuelva 373 00:51:59,380 --> 00:52:00,700 tocando estos raros franceses discos y esa mierda. 374 00:52:06,160 --> 00:52:07,080 ¿Quién es? 375 00:52:07,120 --> 00:52:09,080 Mamá. nos vamos 376 00:52:10,790 --> 00:52:12,080 Está bien 377 00:52:14,200 --> 00:52:16,020 ¿Podrías abrir la puerta, Jeffrey? 378 00:52:18,480 --> 00:52:19,700 no estoy vestido 379 00:52:23,260 --> 00:52:29,220 Aquí tienes 30 dólares, y si Corre entonces, um, llama a tu padre. 380 00:52:31,060 --> 00:52:31,890 Está bien 381 00:52:31,940 --> 00:52:33,520 Tienes el número donde está. quedarse? 382 00:52:33,760 --> 00:52:34,700 Aquí. 383 00:52:35,420 --> 00:52:37,400 ¿Estás seguro de que no ¿Quieres venir con nosotros? 384 00:52:39,120 --> 00:52:40,320 Sí, estoy seguro. 385 00:52:42,740 --> 00:52:46,560 Bueno, está bien. estaremos de vuelta miércoles 386 00:55:32,000 --> 00:55:33,440 Entonces ella me dice 387 00:55:33,580 --> 00:55:36,840 "Oye, volvamos a mi casa". 388 00:55:37,660 --> 00:55:39,480 Para que sepas cómo tocarlo sin problemas, 389 00:55:40,360 --> 00:55:41,240 si. 390 00:55:42,380 --> 00:55:44,560 "Vamos cariño, vámonos". 391 00:55:45,060 --> 00:55:47,100 Lo siguiente que supe fue que estábamos en su casa. 392 00:55:47,240 --> 00:55:48,520 Ve directamente al dormitorio. 393 00:55:48,600 --> 00:55:52,820 Estoy sin ropa dos segundos planos. Luego vamos a su cama. 394 00:55:56,140 --> 00:56:02,580 Estoy como frotando su hombro y tocándole el pelo. 395 00:56:03,700 --> 00:56:06,520 Voy a subirme encima de ella... 396 00:56:10,530 --> 00:56:12,840 y ella me detiene frio en mi pistas. 397 00:56:12,840 --> 00:56:16,660 Como hola Rodney, ¿qué estás? haciendo en mi cama? ¿Qué? 398 00:56:19,320 --> 00:56:20,780 Oh. Me quedé destrozado. 399 00:56:21,460 --> 00:56:25,120 Todo el camino en el restaurante, y volviendo a su casa 400 00:56:25,220 --> 00:56:29,740 y desnudarse y todo. Ella no tiene idea de quién soy. 401 00:56:31,630 --> 00:56:33,180 ¿Por qué perdió la memoria? 402 00:56:33,470 --> 00:56:37,620 Sí. Ella tenía esos viejos enfermedad 403 00:56:39,470 --> 00:56:40,600 Alzheimer 404 00:56:40,980 --> 00:56:45,540 Sí, eso es todo. hombre, pero ella no me conocía de Adam 405 00:56:51,190 --> 00:56:52,530 Me la habría follado de todos modos 406 00:56:56,720 --> 00:56:58,420 Eres un tipo divertido, Jeffrey. 407 00:58:13,620 --> 00:58:17,900 Ey. Oye, ¿quieres fumar un poco de hierba? 408 00:58:22,900 --> 00:58:23,860 Está bien 409 00:59:15,550 --> 00:59:19,540 Oye, ¿sabes cómo dije que mi los padres estaban de vacaciones 410 00:59:20,320 --> 00:59:21,220 Ajá 411 00:59:21,420 --> 00:59:22,500 estaba mintiendo 412 00:59:23,840 --> 00:59:24,880 ¿Vienen a casa ahora? 413 00:59:25,920 --> 00:59:27,400 No. Eso no es todo. 414 00:59:29,300 --> 00:59:30,340 Están muertos. 415 00:59:33,340 --> 00:59:35,760 ¿Están muertos? Hombre fastidioso 416 00:59:40,060 --> 00:59:44,760 Sí. Se iban de vacaciones en un avión. Me quedé aquí para terminar la escuela. 417 00:59:45,340 --> 00:59:46,790 El avión cayó 418 00:59:46,900 --> 00:59:47,740 ¿Cuándo? 419 00:59:48,580 --> 00:59:49,520 El mes pasado 420 00:59:50,480 --> 00:59:51,540 Entonces, ¿qué vas a hacer? 421 00:59:51,740 --> 00:59:53,240 Yo, no lo sé... 422 01:00:02,580 --> 01:00:03,940 Sólo estoy jodiendo contigo 423 01:00:06,280 --> 01:00:10,940 Idiota. Idiota. 424 01:00:45,440 --> 01:00:46,420 Mira este cortejo 425 01:01:10,180 --> 01:01:12,360 Oye mira esto 426 01:01:38,680 --> 01:01:39,700 ¿Estás bien? 427 01:01:39,780 --> 01:01:43,220 Sí hombre. Ese tonto no puede baila, espera. 428 01:01:44,480 --> 01:01:46,360 puedo bailar 429 01:01:46,960 --> 01:01:48,260 si 430 01:01:58,620 --> 01:01:59,780 aflojarse 431 01:02:08,300 --> 01:02:09,240 ¿Qué es esto? 432 01:02:09,340 --> 01:02:14,300 Es nuestro anillo de compromiso. Ahora Tú me pones este. 433 01:02:14,300 --> 01:02:15,220 Ah, jeffrey, 434 01:02:15,260 --> 01:02:17,400 no sé si soy listo para ningún compromiso. 435 01:02:17,800 --> 01:02:20,740 Quizás tengas que darme un poco un poco más de tiempo para pensar en ello 436 01:02:20,960 --> 01:02:24,020 Bueno, si me quieres es ahora o nunca 437 01:02:26,240 --> 01:02:27,200 Está bien 438 01:02:32,800 --> 01:02:40,720 Vaya. tengo que jugar un poco más difícil de conseguir ¡oh! 439 01:02:47,000 --> 01:02:48,480 eso es un poco asqueroso 440 01:02:49,680 --> 01:02:50,900 Excelente 441 01:02:54,000 --> 01:02:55,240 quiero un poco 442 01:03:05,640 --> 01:03:07,140 es asqueroso 443 01:03:20,220 --> 01:03:21,220 ¿Qué es tan divertido? 444 01:03:21,360 --> 01:03:22,820 no lo sé 445 01:03:30,540 --> 01:03:31,700 ¿Puedo tomar un poco de leche? 446 01:03:39,520 --> 01:03:40,560 Aquí. gracias 447 01:03:48,700 --> 01:03:52,360 Esa es la mejor puta leche Alguna vez he tenido... 448 01:03:57,160 --> 01:03:59,620 es solo leche normal 449 01:03:59,660 --> 01:04:02,180 Tienes que intentarlo, eso es realmente bueno 450 01:04:03,040 --> 01:04:04,000 no me hagas reír 451 01:04:04,040 --> 01:04:05,060 No lo soy. 452 01:04:05,500 --> 01:04:06,840 Bueno, entonces no sonrías. 453 01:04:09,360 --> 01:04:10,680 No estoy haciendo nada. 454 01:04:11,420 --> 01:04:13,220 Tienes... tienes que girar. alrededor. 455 01:04:13,220 --> 01:04:14,300 Vamos. 456 01:04:18,480 --> 01:04:23,340 Oh, no, tienes leche encima de mí. 457 01:04:26,740 --> 01:04:27,520 lo siento 458 01:04:27,540 --> 01:04:32,080 ¿Por qué? ¿Por qué? Oh. 459 01:04:34,160 --> 01:04:35,200 ¿De qué es eso? 460 01:04:35,800 --> 01:04:38,020 Que ay nada. Lucha. 461 01:04:38,160 --> 01:04:39,280 ¿Eres bueno? 462 01:04:39,380 --> 01:04:41,720 Llegué a las finales estatales. ya sabes 463 01:04:42,420 --> 01:04:43,720 Apuesto a que puedo vencerte. 464 01:04:44,200 --> 01:04:45,360 Uh-uh 465 01:04:46,820 --> 01:04:49,860 Está bien...vete 466 01:04:55,500 --> 01:04:59,820 Muy bien, eso está bastante bien. Pero tienes la posición fácil. 467 01:05:00,080 --> 01:05:01,460 No importa 468 01:05:04,100 --> 01:05:04,940 Ir. 469 01:05:25,100 --> 01:05:30,700 Di la palabra mágica. Vete a la mierda. Esa no es la palabra mágica. 470 01:05:31,280 --> 01:05:32,670 ¡Quítate de encima! 471 01:05:34,020 --> 01:05:36,390 Dígalo. Entonces di la palabra mágica. 472 01:05:36,420 --> 01:05:37,540 Por favor... 473 01:05:44,460 --> 01:05:45,340 Eres bueno. 474 01:06:16,420 --> 01:06:18,120 Oye ¿estás bien? 475 01:06:22,380 --> 01:06:24,000 Sí, tal vez quieras irte. 476 01:06:29,820 --> 01:06:33,620 Oh hombre, mi cabeza da vueltas 477 01:06:36,080 --> 01:06:39,440 Supongo que realmente no puedo soportar eso. cosas difíciles. 478 01:06:40,900 --> 01:06:43,400 Tal vez te consiga un poco más coca 479 01:06:48,000 --> 01:06:49,560 Sólo tengo que irme... 480 01:06:57,700 --> 01:06:59,540 Quítale estas esposas a Jeffrey. 481 01:07:04,260 --> 01:07:05,100 No. 482 01:07:05,780 --> 01:07:07,260 ¿Dónde está la llave? 483 01:07:12,040 --> 01:07:18,440 Vamos Jeffrey. Siento que estoy a punto de Lanza, ¿podrías deshacer esta mierda? Quiero ir. 484 01:07:18,640 --> 01:07:20,900 Está bien. Me los quitaré si te quedas. 485 01:07:24,180 --> 01:07:28,460 Muy bien, está bien. los dejaré en 486 01:07:33,520 --> 01:07:35,940 Déjame ir, déjame ir 487 01:08:13,040 --> 01:08:16,960 Si tus ojos estuvieran cerrados y alguien te cayó encima, 488 01:08:18,520 --> 01:08:21,040 ¿Crees que sabrías el ¿Diferencia si era un chico o una chica? 489 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 No te gustan los chicos si eso es lo que decir. 490 01:08:25,060 --> 01:08:26,220 ¿Cómo puedes estar seguro? 491 01:08:26,980 --> 01:08:28,060 porque lo sé 492 01:08:28,400 --> 01:08:31,200 Por experiencia o simplemente porque ¿Siempre escuchaste que estaba mal? 493 01:08:31,580 --> 01:08:34,480 No me vengas con esa mierda, es tal como eres. 494 01:08:36,980 --> 01:08:39,360 Entonces, solo por el bien del argumento, solo- 495 01:08:40,660 --> 01:08:46,160 Sería diferente porque estarías Pensando que era un chico y entonces no te excitaría. 496 01:08:47,580 --> 01:08:52,320 ¿Qué pasaría si estuviera completamente oscuro y tú No pude ver nada, ¿cómo puedes estar seguro? 497 01:08:54,960 --> 01:09:00,860 Supongo que no importaría. ¿Y qué cuando ¿Estaré en algún cuarto oscuro con un tipo invisible? 498 01:09:02,140 --> 01:09:03,200 Algo de mente cerrada. 499 01:09:03,420 --> 01:09:05,900 ¿Por qué tengo que tener sexo con ¿Los chicos deben tener la mente abierta? 500 01:09:21,740 --> 01:09:23,220 Crees que eres un rebelde, ¿no? tu 501 01:09:24,600 --> 01:09:25,420 Realmente no 502 01:09:30,360 --> 01:09:33,160 Bien, ¿cuál es tu favorito? ¿película? 503 01:09:35,180 --> 01:09:36,300 Bonnie y Clyde. 504 01:09:36,960 --> 01:09:38,440 Vale, ¿eres tu banda favorita? 505 01:09:38,760 --> 01:09:39,640 Lynrd Skynrd. 506 01:09:41,740 --> 01:09:42,960 ¿Qué opinas de La Policía? 507 01:09:44,720 --> 01:09:45,780 No me gustan. 508 01:09:46,840 --> 01:09:53,020 Bueno, es bastante obvio que eres un rebelde. Estás en contra del establishment. 509 01:09:53,200 --> 01:09:54,220 Si tal vez lo soy 510 01:09:54,820 --> 01:09:58,060 Entonces, ¿por qué no ves que tener sexo solo con chicas 511 01:09:58,120 --> 01:10:01,160 está siguiendo al más fascista social de todos ellos 512 01:10:01,380 --> 01:10:04,460 Clyde Barrow violó todas las leyes hubo, incluido el asesinato de personas. 513 01:10:04,500 --> 01:10:06,180 No se follaba a chicos. 514 01:10:06,440 --> 01:10:10,160 Leí que sí. Simplemente no pondría eso en una película. 515 01:10:10,340 --> 01:10:11,820 Que mierda 516 01:10:19,100 --> 01:10:22,280 desprogramado. 517 01:10:23,240 --> 01:10:23,800 No. 518 01:10:24,060 --> 01:10:26,340 ¿No ves lo que va a pasar? sucede, todo está ahí. 519 01:10:26,720 --> 01:10:30,260 Te vas a casar. entonces Vas a conseguir un trabajo aburrido 520 01:10:30,820 --> 01:10:35,340 y antes de que te des cuenta estás Voy a tener barriga. 521 01:10:36,980 --> 01:10:41,860 Y vas a empezar a odiar tu esposa. Y ella empezará a odiarte. 522 01:10:44,020 --> 01:10:47,440 ¿En qué momento vas a deprimirse por completo. 523 01:10:49,560 --> 01:10:53,200 Entonces no vas a tener sexo con cualquiera. Ni siquiera tú mismo. 524 01:10:56,320 --> 01:10:57,060 lo digo en serio 525 01:10:57,180 --> 01:10:59,080 Sí, bueno, eso no va a suceder. para mi. 526 01:10:59,240 --> 01:11:00,260 ya veremos 527 01:11:14,920 --> 01:11:16,580 Probablemente debería irme. 528 01:11:18,260 --> 01:11:19,440 No tienes que irte. 529 01:11:19,880 --> 01:11:21,560 Sí, tengo que irme. 530 01:11:23,020 --> 01:11:24,460 ¿Puedes llevarme? 531 01:11:24,720 --> 01:11:26,760 No, estoy demasiado borracho para conducir. 532 01:11:27,280 --> 01:11:29,440 Bien. Entonces caminaré 533 01:11:30,260 --> 01:11:34,480 Puedes simplemente pasar un rato. Quiero decir que aquí todo está bien. 534 01:11:35,280 --> 01:11:36,340 está bien 535 01:11:54,660 --> 01:11:56,180 ¿Qué carajo estás haciendo? 536 01:11:56,880 --> 01:11:58,400 solo jugando 537 01:11:59,660 --> 01:12:02,680 Eso no tiene ganas de jugar ¿lo hace? ¿Lo hace? 538 01:12:03,260 --> 01:12:05,160 ¡Ah! ¡Ah! 539 01:15:29,060 --> 01:15:30,200 Oh, estás ahí 540 01:15:38,120 --> 01:15:39,300 ¿Volviste tan pronto? 541 01:15:39,980 --> 01:15:47,160 Si bueno bajé al bus se detuvo y se dio cuenta de que estaba cerrado, entonces. 542 01:15:49,080 --> 01:15:50,060 Eso es una lástima. 543 01:15:51,750 --> 01:15:53,900 Sí, ¿por qué no me compras un taxi? hombre. 544 01:15:55,250 --> 01:15:56,700 No quiero comprarte un taxi. 545 01:15:57,340 --> 01:16:00,180 ¿Por qué no? Después de esa mierda Acabo de sacarlo, me lo debes a mí. 546 01:16:00,320 --> 01:16:01,640 No te debo una mierda... 547 01:16:06,820 --> 01:16:08,600 Eres bienvenido a quedarte aquí si quieres. 548 01:16:25,940 --> 01:16:28,500 Vas a tomar estos jodidos esposas al hombre? 549 01:17:22,510 --> 01:17:23,620 ¿Todavía te sientes mal? 550 01:17:26,300 --> 01:17:29,880 No. Vomité, así que me siento mejor. 551 01:17:36,900 --> 01:17:38,840 No vas a sacar ningún cuchillo ¿En mí estás? 552 01:17:39,720 --> 01:17:44,240 ¿Qué? No me vas a agarrar y Empújame en el sofá otra vez, ¿verdad? 553 01:17:44,800 --> 01:17:45,840 Eres un llorón 554 01:17:45,880 --> 01:17:49,240 ¿Qué esperas? tu solo No puedo andar agarrando y 555 01:17:49,280 --> 01:17:50,820 presionando a la gente así Jeffrey. 556 01:17:51,360 --> 01:17:52,620 Sólo estaba jugando contigo. 557 01:17:52,940 --> 01:17:57,240 ¿Jugar a eso lo llamas jugar? Porque yo no llamo a eso jugar. 558 01:17:59,780 --> 01:18:01,600 ¿Nunca antes lastimaste a nadie? 559 01:18:03,340 --> 01:18:05,320 No, no lo he hecho. 560 01:18:06,800 --> 01:18:07,940 ¿Nunca? 561 01:18:12,040 --> 01:18:16,760 Quiero decir que podría golpear a mis hermanitos. y hermanas antes, cuando éramos niños pequeños. 562 01:18:17,280 --> 01:18:20,620 ¿Alguna vez quisiste matarlos? ¿Tal vez tus padres? 563 01:18:21,880 --> 01:18:22,920 Por supuesto que no. 564 01:18:29,320 --> 01:18:31,440 Debes estar albergando muchos ira por dentro. 565 01:18:31,580 --> 01:18:33,860 No estoy enojado por dentro. ¿Está bien? 566 01:18:34,500 --> 01:18:39,060 Creo que lo eres. creo que actúas todo dulce e inocente. 567 01:18:40,600 --> 01:18:43,600 Pero es sólo para encubrir cómo Quieres matar gente. 568 01:18:43,900 --> 01:18:46,540 Oh hombre, eso es algo confuso. mierda, estas hablando 569 01:18:47,340 --> 01:18:48,200 ¿Lo es? 570 01:18:51,000 --> 01:18:54,680 Muy bien, entonces no soy todo azúcar. y especias si a eso te refieres. 571 01:18:54,680 --> 01:18:57,520 Pero no es como si estuviera caminando alrededor todo el día pensando en 572 01:18:57,580 --> 01:18:59,280 ¿Cómo puedo cortar a mi mamá y estallidos. 573 01:18:59,720 --> 01:19:01,380 Oh, ves ahí mismo. 574 01:19:01,720 --> 01:19:02,680 ¿Ver qué? 575 01:19:03,320 --> 01:19:06,920 No dije cortar. le pregunté si ¿Alguna vez estás lo suficientemente enojado como para matarlos? 576 01:19:07,220 --> 01:19:11,440 cierto y dije que no, no lo hago Quiero cortarlos y. 577 01:19:12,140 --> 01:19:14,500 Así que debes haber estado pensando bastante específicamente sobre esto 578 01:19:14,500 --> 01:19:15,910 Porque nunca lo dije. 579 01:19:15,980 --> 01:19:17,000 Ah, eso es una tontería. 580 01:19:17,540 --> 01:19:19,420 Apuesto a que quieres cortarme bien ahora. 581 01:19:20,500 --> 01:19:21,840 Vamos, Jeffrey. 582 01:21:02,860 --> 01:21:04,720 Sé que volviste aquí para matarme. 583 01:21:06,300 --> 01:21:07,160 Está bien. 584 01:21:10,120 --> 01:21:12,400 Quieres venganza de mi parte atacándote antes. 585 01:21:14,380 --> 01:21:20,200 Estás enojado, estás enojado con todos porque eres gay 586 01:21:22,060 --> 01:21:22,960 todos 587 01:21:25,760 --> 01:21:26,900 se ríe de ti. 588 01:21:28,240 --> 01:21:29,200 Mierda sobre ti. 589 01:21:31,920 --> 01:21:35,220 Y eres negro, así que es peor. 590 01:21:37,000 --> 01:21:38,980 En el fondo del fondo. 591 01:21:42,000 --> 01:21:43,940 Baila como un payaso 592 01:21:45,780 --> 01:21:47,180 para agradarle a todo el mundo. 593 01:21:49,640 --> 01:21:51,400 ¿Pero nadie realmente lo hace? 594 01:21:55,520 --> 01:22:01,120 Así que debajo de esa fachada de tu dulce e inocente Rodney 595 01:22:02,680 --> 01:22:07,480 no es más que un ladrón y un desagradable asesino vengativo. 596 01:22:19,660 --> 01:22:24,920 Regresé aquí porque Pensé que realmente me gustabas. 597 01:22:37,760 --> 01:22:42,980 Creo que eres hermosa. tu tener unos ojos bonitos. 598 01:22:45,040 --> 01:22:48,060 Eres alto, fuerte, 599 01:22:56,520 --> 01:22:57,680 pero gentil. 600 01:23:04,000 --> 01:23:07,780 Siempre soñé con alguien así como así. 601 01:23:11,520 --> 01:23:17,060 Sé que suena tonto pero es la verdad. 602 01:24:41,580 --> 01:24:42,500 ¿Cómo estás ahí? 603 01:24:43,080 --> 01:24:44,060 Bien. 604 01:24:44,540 --> 01:24:46,440 Te vi desviándote hacia atrás poquito. 605 01:24:46,440 --> 01:24:50,680 Oh, sí, estaba ajustando mi espejo retrovisor a la noche. visión porque tus luces eran bastante brillantes. 606 01:24:50,760 --> 01:24:53,040 Tararear. ¿Puedo ver tu licencia? por favor? 607 01:25:01,380 --> 01:25:02,820 ¿Es este tu vehículo Jeffrey? 608 01:25:03,200 --> 01:25:04,720 No señor, es el auto de mi mamá. 609 01:25:05,300 --> 01:25:07,720 Es bastante tarde. ¿Tu mamá ¿Sabes que tienes tu coche? 610 01:25:08,220 --> 01:25:10,920 Uh, no, ella se ha ido por el fin de semana pero ella me dejó usarlo. 611 01:25:11,240 --> 01:25:12,640 ¿Ella también sabe que bebes? 612 01:25:15,080 --> 01:25:17,920 No señor, solo tomé una cerveza. 613 01:25:19,060 --> 01:25:20,120 ¿Qué hay en esas bolsas? 614 01:25:20,900 --> 01:25:24,900 Uh, los recortes del jardín. Era De hecho, me dirigí al basurero con ellos ahora mismo. 615 01:25:25,640 --> 01:25:27,680 Es un momento muy divertido para ir un basurero Jeffrey. 616 01:25:27,780 --> 01:25:30,560 Sí, bueno, no he recibido mucho. Dormir últimamente así que pensé en 617 01:25:30,580 --> 01:25:35,260 ya sabes, haz algunas de mis tareas y ya sabes, hazme un Un poco más cansado para poder dormir un poco. 618 01:25:38,780 --> 01:25:43,660 Está bien, bueno, solo te pediré que te gires. por casa y volver a la cama. ¿Haces eso por mí? 619 01:25:43,760 --> 01:25:44,560 Sí, señor. 620 01:25:44,960 --> 01:25:46,560 Muy bien, que tengas una buena noche. 621 01:25:46,620 --> 01:25:47,620 Tú también. 622 01:27:21,180 --> 01:27:22,340 ¿Qué pasa contigo? 623 01:27:25,420 --> 01:27:26,580 ¿Qué hay de mí? 624 01:27:30,320 --> 01:27:35,080 ¿Por qué no intentas decirme el verdad, sobre lo que sientes por mí. 625 01:27:36,400 --> 01:27:37,400 tengo... 626 01:27:38,400 --> 01:27:42,340 No, no lo has hecho. ¿Por qué no dime la verdad. 627 01:27:44,460 --> 01:27:45,880 Soy un pervertido. 628 01:27:48,100 --> 01:27:49,600 Soy exhibicionista. 629 01:27:51,940 --> 01:27:53,320 soy masturbador 630 01:27:57,040 --> 01:27:59,800 y un asesino, como tú. 631 01:28:01,340 --> 01:28:05,940 Ves que no puedes ser honesto un poco. Siempre hay que mentir. 632 01:28:10,360 --> 01:28:11,820 Te estoy diciendo la verdad. 633 01:28:12,420 --> 01:28:16,760 No, no lo eres. porque pregunté tú lo que piensas de mí. 634 01:28:18,160 --> 01:28:19,120 Te dije. 635 01:28:19,360 --> 01:28:27,460 No, no lo has hecho. Me acabas de decir lo que piensas yo. Pero no dijiste Rodney, realmente me gustas. 636 01:28:27,760 --> 01:28:31,960 O Rodney, realmente me atrae. a ti. No dijiste eso. 637 01:28:34,920 --> 01:28:35,940 No lo soy. 638 01:28:42,620 --> 01:28:43,940 Creo que lo eres. 639 01:28:51,300 --> 01:28:55,940 Sé que estás excitado por yo. 640 01:29:01,060 --> 01:29:04,740 Y también lo sé 641 01:29:07,220 --> 01:29:08,160 que tu... 642 01:29:12,980 --> 01:29:16,000 quieres estar conmigo. ¿Bien? 643 01:29:21,560 --> 01:29:24,920 Y tú... 644 01:29:30,560 --> 01:29:33,980 Quieres que me quede para siempre. 645 01:29:53,520 --> 01:29:57,740 Ahora dime, realmente me quieres 646 01:29:59,820 --> 01:30:00,860 ¿no? 647 01:30:05,280 --> 01:30:06,240 No te quiero. 648 01:30:09,160 --> 01:30:10,120 Oh si 649 01:30:13,180 --> 01:30:14,380 No te creo. 650 01:30:34,520 --> 01:30:35,260 Esperar. 651 01:30:41,320 --> 01:30:42,120 Ven aquí. 652 01:32:47,940 --> 01:32:48,680 ¿Jeff? 653 01:32:53,500 --> 01:32:54,740 ¿Qué está pasando aquí? 654 01:32:56,980 --> 01:33:01,340 ¿Jeff? Ey. ¿Bueno? 655 01:33:03,840 --> 01:33:05,540 Ajá. 656 01:33:10,220 --> 01:33:11,340 ¿Dónde está tu madre? 657 01:33:12,820 --> 01:33:13,700 Se fueron. 658 01:33:15,140 --> 01:33:16,240 ¿Adonde? 659 01:33:18,160 --> 01:33:18,880 ¿Eh? 660 01:33:19,180 --> 01:33:20,140 ¿Jeffrey? 661 01:33:20,420 --> 01:33:21,940 Fueron, fueron a casa de la abuela. 662 01:33:27,960 --> 01:33:29,060 ¿Por qué me llamaste? 663 01:33:33,220 --> 01:33:34,340 ¿Te llamé? 664 01:33:34,780 --> 01:33:36,760 Sí, anoche recibí un mensaje. llamaste. 665 01:33:43,260 --> 01:33:44,320 Oh... Jeffrey. 666 01:33:44,380 --> 01:33:45,640 No recuerdo eso. 667 01:33:48,260 --> 01:33:49,180 ¿Puedes LEVANTARTE? 668 01:33:52,700 --> 01:33:53,540 Sí. 669 01:33:53,680 --> 01:33:54,860 Arriba, arriba: arriba' 670 01:33:54,920 --> 01:33:56,560 Puedo levantarme. 671 01:33:56,600 --> 01:33:57,540 Está bien. 672 01:33:57,640 --> 01:33:58,540 Lo siento. 673 01:34:00,080 --> 01:34:01,380 ¿Puedes llegar a la ducha? 674 01:34:04,000 --> 01:34:05,680 Voy a preparar un poco de café, ¿vale? 675 01:34:07,960 --> 01:34:08,800 Lo siento. 676 01:34:08,900 --> 01:34:09,880 Está bien. 677 01:34:36,060 --> 01:34:36,880 Loco. 678 01:34:38,160 --> 01:34:39,660 Eres un hijo de puta enfermo. 679 01:34:56,660 --> 01:35:01,220 Conozco este tipo de problemas hijo. Necesitarás ayuda. 680 01:35:01,480 --> 01:35:03,160 Prefiero parar por mi cuenta. 681 01:35:03,800 --> 01:35:09,040 Beber es una enfermedad. Terapia puedo darte algo de ayuda, cree 682 01:35:09,040 --> 01:35:10,020 Ya lo probé. 683 01:35:10,100 --> 01:35:14,880 Oh, bueno, una sesión, donde tú casi no dice nada. Eso no es intentarlo. 684 01:35:15,620 --> 01:35:18,400 Sólo quieres que me vaya porque No quieres escuchar mis problemas. 685 01:35:18,440 --> 01:35:22,780 Mira, sabes que cada vez que quiero contarme sobre tus problemas, 686 01:35:22,820 --> 01:35:26,160 cada vez que quieras contarme sobre Cualquier cosa, ya sabes, soy todo oídos, Jeff. 687 01:35:32,500 --> 01:35:36,040 Inténtalo, Jeff. yo estaré regreso en una hora.